情有独尊

 找回密码
 注册
搜索
查看: 77|回复: 2

[文字转载] 1973年香港小姐姜大卫李琳琳当嘉宾上台

[复制链接]
发表于 2019-2-20 09:37:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:小六子7 g, G4 K* x  U' l0 t
主持人:跟着我们请另外一位嘉宾帮我们倾谈一下审靓的眼光,现在请姜大卫先生!
6 U4 B* i1 h. u8 q( d7 K+ ~9 u( j! u% f& \) u: e9 Y: U

( a2 s6 f0 X' l# r4 z, \" E% ~5 S2 `主持人:姜兄啊,不介意我这么叫你吧?+ ]7 v  D) ~$ f
阿尊:不要紧。
: [$ H9 B- h; x( T主:哪现在暂时和我们平时(?听不清)……好多人看着,首先问一下你,你现在呢最近就得了个具有现在性格的人物嘛(亚展最具现代性格演员奖),那你觉得具有现代性格的女性应该是怎样的?7 z. V, c( F% p0 U0 [# h
尊:(搭肩,小声说“对不起”)我都……帮普通人一样,那么毕竟XX导演、常哥(?)、XXX(听不清)、司棋、李琳琳……讲过好多,我都不知应该怎么说。! m" T" r" o4 b4 w8 z& A9 b, g
主:那么他们都说他们的眼光啊,你也说你的眼光啊,就是现代性格的女性,你给点意见给我听下!
4 Z0 `: i) f4 M- N+ l尊:当然啦。以我自己本身来讲。美不外乎就是外表和内在,对我来讲呢,如果我要选择,一个……嘿嘿(尴尬害羞地往台下瞄一眼)
" z  r: a+ d( T6 M* P& a% ?主:(笑)不要紧啊,‘选择一个嘿嘿’(李琳琳是吗?), z3 Q+ ?  G- x0 j
尊:当听不到,先当(她)听不到。如果我要选择一个女孩……, w) ^+ O" M7 M$ b) _  j0 r+ M
主:在那里(指李琳琳,台下笑)
) y9 [1 L4 G8 [+ L1 T尊:那你来接着我说(大概)。
# W( Y* z, u8 t  N+ G主:不行不行。
7 {# M, @& n+ Q- e6 G  y  `/ U5 U尊:如果我要选择一个女孩呢,我就要向内在的方面选。$ p: n8 x- s7 n# T/ \
主:内在要紧点?% Y$ g& B! B& \$ ^2 N
尊:千万不要向外表的方面选。这是我自己认为。因为我可以说三点出来,或者你的想法不同啊或者……
# h8 `/ ~! T! g主:当然当然。
: }8 Q, W  \+ l( M5 V尊:如果一个靓、你拖着一个好靓好靓的女朋友逛街……
5 O$ e: N" O( s* p主:是啊。
* {" H9 U9 ~& x8 G尊:当然威、威风。当然在街上好多行人啊,在巴士上边啊在TAXI上面啊在私家车上面他们都会回转头望啊,甚至于,或者会有好多行人在旁边就站定了望着你。(阿尊啊那些人望的不是你旁边的靓女其实都是在望你啊!)那么,你的女朋友,她生得(这段听不清)真是靓,旁边好多人望着我,但,如果是我说呢,我都不知是不是从XX动物园跑出来的。
* C  L  V9 N% \2 l5 r1 v* d/ B主:怪物。
4 n- t. |8 [# ?. m尊:这是一点。那么第二点呢,如果老婆靓(台下笑),不是不是,如果女朋友靓,当然谈恋爱谈得成功就两个人结婚哪,结了婚之后呢就有点非常之危险的——好容易戴绿帽哦。+ `' A" ^$ ~) T; c4 U8 I
) {0 ~% c8 @& Z8 {2 C  L
(台下笑)
) K& ~; |. \+ {% `3 o! s. ]. h尊:啊,第三点,第三点……( e9 A& i  m9 c* p+ }% C. e
主:不用怕,她听不到的。
# k- x  G0 A$ Z, j, ]尊:啊,第三点,如果你的女朋友靓,好靓。现在世界上,现在这么,就是这么,这么潮流的社会上面,对于一点化妆品啊、靓容水啊一堆,是不是?那么你有个女朋友,你见到她好靓,这个女孩真是靓女,我好想去认识那个女孩,或者想和她……就是……0 V/ V+ n) w8 {8 R
主:做朋友啦。
! R+ L2 s7 W/ _1 K尊:结交……做朋友啦,或者将来有机会和她结婚啊。那么当你认识她了,反倒她,或者你认识她,第一次约出来见到她你不认识她了,因为她卸了妆了好像“阿巫”(反正是丑的意思)一样。9 H6 R) g+ s9 C# I9 j* m
主:有没有这种事啊?- f' L/ V* ~: `' ^- `7 d
尊:这个是我的想法。所以如果要选,一定要,选作自己的女朋友从内在这方面去选。& S( [$ j" t2 O2 h  u" }
主:内在,好了,那么谈谈内在啊。你觉得内在,这个女性,譬如就是将要成为你的太太的,那她的内在最重要的是,她应该怎样塑造(?)形象,怎样做才对?2 A% n+ k& v/ U% O3 u
尊:这个么,你认识了个女朋友了,那么,她,因为她内在好好,但内在呢,你结了婚,你做、男人做事,外边一定好多好多应酬的,好多应酬呢,那么你有点,就是自己认为自己的老婆不漂亮就不用带出去了算了,但是如果你的太太存着好,存有内在靓,那么她当然,她知道怎样去做一个好太太。就算带出去,被人看到,虽然她,好像,有可能,她外表不靓,但也都会看得出,这是一个好好的太太。
  ]4 A# V. _7 w5 e  S7 n主:那么在家里边呢?
/ M  B, F& q7 j( _' L尊:啊,在家里呢,在家里不要讲话。
4 f9 x$ \, Y0 _3 y0 p主:哈哈。你觉得怎样才是,譬如说我们男人呢好多时候出去应酬的,那么有时我们在一起(互相)取笑啊,如果真的结了婚,现在我们两个都没结婚啊,那么真的结婚之后,如果我们譬如说……(没听懂,大概就是说出去应酬玩之类),那么你觉得女性,是不是应该在这方面,先生出去外边交际一下都不过问?
& p) m, `" ^. d6 |3 T% y/ N' }尊:我相信如果将来我结了婚呢我就算,几点钟回家也好,多晚回也好,我的太太不会问我的,因为我……(没听懂,大概意思感情专一?)。
% \9 d3 e- ^8 X1 e' L主:你自己认为……(同样是上一句)/ |; n1 V$ r, C2 n4 E3 O' V$ h
尊:你我就不知道啦。1 |; _5 g# ~1 M5 t- Q
主:我……我(前面那句的反义)% s8 T7 [! M. o
尊:我不知啊,呵呵1 r1 q" A; f; z6 A) G) ?; d
主:那么,那么譬如说那个女方呢,觉得是啊,你出去应酬,适当的应酬,适当的交际应酬,不介意,但是太太她又说,那我也出去适当交际应酬,丈夫也不应该介意的,那么这个时候你觉得怎样?/ t2 A; b1 ~3 }- ?9 H2 N
尊:当然应该不介意啦,如果你自己可以出去她也应该可以出去。
7 l- u  u4 R+ E: p' l& Z% m主:多公开啊。那么好了,那么譬如说,外型有肥瘦高矮之类,你中意杨玉环型的还是中意赵飞燕型的?
5 _4 S% C5 R% C: `: k7 ~尊:这个,就是,无所谓的。" z$ r  S9 [0 Z; B% m" C: t
主:无所谓。那么怎么都好,有句话是情人眼里出西施,那么现在你认为是不是不用选了,(别人)都无谓再出现了,(怎样)都是琳琳最靓啊?
; X" e# l/ m# N% E9 D9 ]尊:那也不一定的。" Y' d; D  {! A3 N* S" u
主:喂?不一定?!
1 d& p+ ~; ?* F! J' p( Q尊:因为我认为各人的眼光不同,你的眼光不同,……(听不清)又不同是不是?(台下笑)那么我,我另外的眼光也都不同,我自己本身啊也都不同,我呢就,比较(喜欢)像,娇小玲珑啊,活泼点啊,或者……(听不清),这是我的想法。2 K* v& F8 k& m6 E% v2 v8 o
主:重复一次,娇小玲珑啊是吧,活泼点啊是吧,……(没听懂)是吧,跳得舞是吧,整个是李琳琳的样嘛! 谢谢!

% [  }' {6 ^3 l- E5 i
9 _$ E6 \5 y0 Q. y: X8 X+ r/ R: \2 o- J' ~+ e* k
( \& o0 X4 Z/ Z  N# a( r9 [

: g6 f' }/ Y+ @+ U0 Q& [
" D+ S  R  [/ S; ~, [
4 {* r, R) b: F7 P2 u( `( `
' q$ n# O+ u, C2 ^: \, C- v
 楼主| 发表于 2019-3-12 08:21:41 来自手机 | 显示全部楼层
测试下网络好不好。!!
发表于 2019-3-12 08:41:59 来自手机 | 显示全部楼层
三月十三的桃花 发表于 2019-3-12 08:21
- |9 {0 Z6 K4 N  v% U. ?$ {! W6 j测试下网络好不好。!!
( X) W" `2 e. [5 r* f
还好!【这些是凑字数的】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|姜大卫(姜大伟)影迷俱乐部 ( 沪ICP备05016702号 )

GMT+8, 2019-3-20 21:58 , Processed in 1.064453 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表